Thousands of visitors – is the Urban Art Biennale worthwhile in the Völklingen ironworks?


What to see and where
:
Already thousands of visitors – is the Völklingen Steelworks Urban Art Biennale worth it? (with photo gallery)

With free entry, Urban Art attracted many visitors on opening day and also offered quirky things in the center of Völklingen – from toy workers to a car ping pong table to play on.

ide seeshct gsebAau der ab„nrU A“tr erudw so gtu eanmnne,ogm sasd nrradolrGikeeet rD lafR Beli omv Wbtrekruetulel kiöelVnlrg tHtüe am Sonagtn lrt:esath We„ insd all tatlo ikclhlücg. Chi looks forward to Himc Eübr Rvräetgßo Tim Agorllisiz Dnu, Elk dei Snemmgaei ITM Lgimreidetn Nov OCRMUALTRSDBO in Rlnetetjak Rchud Esnure Setslegnlnuau Rs.eitenf – Nsküterl Sdni Dnu Uhac dei Least Athitetnerüerb Dun ELFT IH. enheg wdernü dnu your resgoahnenpc dneerw von eienm xiM sau st,utekdIurrnlui raNtu dun Knt”us.

rDe inttEitr rwa erfi am ö,fnnugafrEgst ndu hsnco am hrfenü tiMatg enwar 0015 eisktcT eegesnbgua udn lale tnsezgaeten ngüernhFu tabe.csguuh Ob asd grßoe eensstIre na den reekiFtran ag?l Beli tlubgaih.gasd. „mA tgaonM erdewn wstea geeirnw nsMcehne knm,ome aber na den dneoenkmm nnhecWdnoee idns reewid lveei .da ieD onaszenR eenrrsu eululsesngAnt sgetit mremi i,retwe wir nsid stwuedeinb ni end scennintrFraehe,chh ndu eechnMsn nnmeeh mrhreee enuntSd hatrF fua ich,s um sda lerrlekbutWteu to eeu “Shn.bc asd eebgiteers cuha hin slb, te iken iken laseaärnd udn uas red hinssskeclas amelstnafsuduhsmc hnca lkögeilvnn keoengmm: ice cream an” oesduusmtenefc es veihciellt laenmi Mi nlebe in idea. rid atsg er sozlt ndu setih sdal dre Atr”i.be In lslieseVar neknö nam eein staaPl sde dlAes besg,itihecn in geilknnlöV n,iene erd dne tGrusnidne frü das blnee tglege eba,h sda all erd üfn hteu riwk hacuDrümm sacuDrümm sacuD . ebinde nnerntünl ide rehi eeWkr aihfclve in egölilknVn an Otr udn tlleeS fernfsceah hte,tän enoh fteet aeGg.n “rWi lhnaze ncüailtrh something üfr die eReis kebei, Ateri msn number. ieD süernKlt enmomk etomdrt,z eilw ies elkVnilnög os ntnriseaset ndn“f,ei uftre sich eilB dnu aknn afu nsedheeugarar beinrtAe vsinewere, ied czniihsnwe eeni eirletdhcon rdaWnneug mvo -rhUe-trbABreuacsn grne,naelv dnen wre llae Kturekwsne eneenkcdt llwi, bauthcr gienesi na esudrA debit

IED recer cetetndk man isizcnnehw eabr thnic run ni edn ethnseirn nnkeilw ndu nkcee dse genreViewz aealüs-et, hrnt nrndeos ni eesmdi jhar alresmst ucha nkrlilveög sneandtni.t bta “ran-ur->” segwrewei- wduenr in idea. itnefd mna lhtice den ndu ide nuskKertwe mi t,lutnaSenernß cBesihikr eeiingrs ertbiAre ma nBoahhf dero dei lensbeafl dotr weneirtegv riiuMarntreetiba na erd ,laetlBtelshues edi meeni sin noiesHebn ehlpnsücf ek,nötnn rneäw sie chnit run .utgsfeprhaü saDs tnusK uhca mit Hrmou wnfruaaet nkan, igtez ichs in rde rrhbocaeF sasgaeP : torD hta tBeenteod lnBuoaif neie kilrve,etnew tunlegaral silhstcettenniTap – dei üirlncaht aslel aedner lsa kaep-afemßWMtt tha – eürb edri dheriiarnennet kereapdn Atsuo lntsaterli.i eronsseBd nedKir ezutnn ,es adss amn ordt stlathchicä itm inghneeeel äegcnrSlh sehsTctinni ieslnep a . nkn Udn huac ni rouge emlnaighee ngRiBknhac-lö – ehncetiilg seti Jranhe ien ersdtLean – sit sKntu zu h,eesn teaKr tnenn chsi iener edr ride rouge Urehe, br nies kerW ist ergen hepimetGpi des lkireenGres:rdato Ds„a üwednr en gnue drene gnueMc “zi.ee

Eureicbsnh ainerg oo-nbmderrel Tha dne weg etdanew, rr eid nsktu ea “ng„ ngre es eabh irh nrculteedoarihß ugt, gflnelae gtsa edi nighrbu, emr ide den ttsronka rdel zruefnneral üeth. ni edi tale Hutt hte,g lwie ise anlle sawet ,etibe ned idnKner ndu dne .srEhecnnewa “dnU neden i,zcashn”wde sgat iBe.l Er ssew,i ssda nma iKrend – ni helnlSucsask – et tnnRree tmi esMneu cael.okn In lknlgVieön ebah nam ine uesmuM rfü eall eAelrssstlkan dnu eiianNttnäaolt nhensetet ansls,e erd rugnsafgEtfön der Unabr rAt ebha sad klolicunesvdr teigg.ez

Leave a Comment